1
00:00:09,241 --> 00:00:09,379
A jeni gati, fëmijë?

2
00:00:11,000 --> 00:00:11,137
FËMIJËT: Po, po, kapiten!

3
00:00:12,448 --> 00:00:12,586
Nuk mund të të dëgjoj!

4
00:00:13,655 --> 00:00:13,793
Po, po, kapiten!

5
00:00:15,724 --> 00:00:15,862
♪ Oh...

6
00:00:18,758 --> 00:00:18,896
♪ Kush jeton në një ananas nën det? ♪

7
00:00:21,068 --> 00:00:21,206
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

8
00:00:23,379 --> 00:00:23,517
♪ Ai është absorbues dhe i verdhë dhe poroz ♪

9
00:00:24,931 --> 00:00:25,034
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

10
00:00:27,172 --> 00:00:27,310
♪ Nëse marrëzia detare është diçka që ju dëshironi ♪

11
00:00:29,034 --> 00:00:29,172
Pantallonat e Bobit Sfungjeri!

12
00:00:31,241 --> 00:00:31,379
♪ Më pas hidheni në kuvertë dhe bini si peshk ♪

13
00:00:33,241 --> 00:00:33,379
Pantallona sfungjeri! Gati?

14
00:00:34,931 --> 00:00:35,034
♪ Pantallona sfungjeri

15
00:00:37,000 --> 00:00:37,103
♪ Pantallona sfungjeri

16
00:00:39,965 --> 00:00:40,068
♪ Pantallona sfungjeri

17
00:00:41,275 --> 00:00:41,413
♪ Pantallona sfungjeri.

18
00:00:43,758 --> 00:00:43,896
Titra e sponsorizuar
nga MTV NETWORKS

19
00:00:46,758 --> 00:00:46,896
[pikolo duke luajtur]

20
00:00:49,241 --> 00:00:49,379
[pulëbardhët cicërrojnë]

21
00:01:02,241 --> 00:01:02,379
[flluska]

22
00:01:04,620 --> 00:01:04,758
[duke gumëzhuar]

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,137
Përfundoi më në fund!

24
00:01:09,344 --> 00:01:09,482
Çfarë mendoni ju djema
kryevepra e imja?

25
00:01:12,034 --> 00:01:12,172
[Bob sfungjer lexon shenjën]

26
00:01:16,241 --> 00:01:16,379
Çfarë!
Kjo është krejtësisht e padrejtë!

27
00:01:19,206 --> 00:01:19,344
Squidward ka të drejtë,
kjo është krejtësisht e padrejtë!

28
00:01:21,379 --> 00:01:21,517
Nuk mund të shkonim në punë
më herët se ora 06:00?

29
00:01:23,137 --> 00:01:23,275
Ashtu si 5:30 e mëngjesit?

30
00:01:25,172 --> 00:01:25,310
Apo 5:00 e mëngjesit?
Apo 4:00 e mëngjesit?

31
00:01:26,793 --> 00:01:26,931
Zip atë.

32
00:01:29,379 --> 00:01:29,517
Çfarë...?

33
00:01:30,758 --> 00:01:30,896
The Chum Bucket hapur 23 orë!

34
00:01:34,344 --> 00:01:34,482
Pra, ajo pjesë e vogël
e flotsam plankton

35
00:01:37,241 --> 00:01:37,379
mendon se mund të qëndrojë i hapur
më i gjatë se unë, apo jo?

36
00:01:40,034 --> 00:01:40,172
Sigurisht. nuk e di.
Pse jo?

37
00:01:41,689 --> 00:01:41,827
Epo, ai e ka gabim! Oh, në rregull, sigurisht.

38
00:01:43,793 --> 00:01:43,931
Deri tani, Krusty Krab
është e hapur 24 orë!

39
00:01:48,448 --> 00:01:48,586
A e dëgjuat atë,
Squidward?

40
00:01:50,965 --> 00:01:51,068
Ne duhet të vazhdojmë të punojmë
dhe duke punuar dhe duke punuar

41
00:01:54,000 --> 00:01:54,137
pa kurrë
duhet të shkojë në shtëpi.

42
00:01:56,620 --> 00:01:56,758
Më duhet të mashtroj veten
sepse duhet të ëndërroj.

43
00:02:01,379 --> 00:02:01,517
Oh!

44
00:02:02,448 --> 00:02:02,586
Oh!

45
00:02:03,655 --> 00:02:03,793
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

46
00:02:06,413 --> 00:02:06,551
Oh...!

47
00:02:09,068 --> 00:02:09,172
Oh!

48
00:02:10,310 --> 00:02:10,448
Epo, nuk jam duke ëndërruar.

49
00:02:13,965 --> 00:02:14,068
PLANKTON:
Hapur 24 orë, apo jo?

50
00:02:16,517 --> 00:02:16,655
[qesh]:
E dija se ai nuk mund të rezistonte

51
00:02:18,896 --> 00:02:19,000
duke qëndruar hapur më vonë se unë.

52
00:02:20,862 --> 00:02:20,965
Plani im i keq
punon perfekt.

53
00:02:23,448 --> 00:02:23,586
Ai do të drejtojë punonjësit e tij
në tokë,

54
00:02:26,586 --> 00:02:26,724
dhe kur mendjen e Bobit Sponge
më në fund plasaritet nga lodhja,

55
00:02:30,379 --> 00:02:30,517
Do ta marr atë të më thotë
formula sekrete e Krabby Patty!

56
00:02:33,758 --> 00:02:33,896
[e qeshura e keqe]

57
00:02:39,000 --> 00:02:39,103
[ndalon së qeshuri]

58
00:02:40,206 --> 00:02:40,344
Pse nuk po qesh?

59
00:02:41,793 --> 00:02:41,931
kam degjuar
kjo shaka më parë.

60
00:02:43,689 --> 00:02:43,827
KRABS:
Në rregull, të gjithë!

61
00:02:45,793 --> 00:02:45,931
Krusty Krab është
duke hyrë në ditën e tretë
shërbim pa ndalesë!

62
00:02:50,310 --> 00:02:50,448
Le të heqim dorë
për ditën e tretë!

63
00:02:52,413 --> 00:02:52,551
Yee-haw!
Dita e tretë!

64
00:02:54,689 --> 00:02:54,827
Krabby Patty, nuk më intereson
nëse duhet të qëndrojmë të hapur

65
00:02:57,793 --> 00:02:57,931
deri të nesërmen
fundi i kohës.

66
00:02:59,896 --> 00:03:00,068
Për sa kohë që jam me ju,
Unë jam i kompletuar.

67
00:03:05,310 --> 00:03:05,448
Dita e dhjetë e shërbimit pa ndalesë!

68
00:03:07,862 --> 00:03:07,965
Zoti Krabs, mund
Shkoj akoma në shtëpi?

69
00:03:09,758 --> 00:03:09,896
Askush nuk shkon në shtëpi!

70
00:03:11,413 --> 00:03:11,551
Shikoni këto çanta
nën sytë e mi.

71
00:03:13,275 --> 00:03:13,413
Edhe çantat e mia kanë çanta.

72
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
[duke bërtitur]

73
00:03:16,275 --> 00:03:16,413
Hiqni dorë nga dhimbjet e barkut,
Squidward.

74
00:03:18,000 --> 00:03:18,137
Ju nuk dëgjoni SpongeBob
duke u ankuar, po ju?

75
00:03:20,551 --> 00:03:20,689
♪ K-R-A-B-B-Y P-A-T-T-Y,
thotë unë. ♪

76
00:03:25,344 --> 00:03:25,482
Ju mund të mësoni disa
gjëra nga ai djalë.

77
00:03:27,965 --> 00:03:28,068
Zoti Krabs, ai nuk është normal.

78
00:03:30,517 --> 00:03:30,655
[rënkime duke puthur]

79
00:03:32,310 --> 00:03:32,448
Në rregull, mund të ulesh
poshtë për pesë minuta.

80
00:03:34,689 --> 00:03:34,827
Pastaj kthehet në punë!

81
00:03:36,793 --> 00:03:36,931
[trokitje e fortë]

82
00:03:38,862 --> 00:03:38,965
Drat! Ai nuk po shembet
nga lodhja!

83
00:03:42,827 --> 00:03:42,965
Por me pak më shumë presion,

84
00:03:44,551 --> 00:03:44,689
Sfungjeri do të plasaritet
si një vezë.

85
00:03:47,379 --> 00:03:47,517
Atëherë do të jem atje për të festuar
goja e psikikës së tij të shkatërruar.

86
00:03:50,965 --> 00:03:51,068
[përgjumje]

87
00:03:52,413 --> 00:03:52,551
[e qeshura e keqe]

88
00:03:54,655 --> 00:03:54,793
Epo! Një insekt merimangë.

89
00:03:55,862 --> 00:03:55,965
[rënkon]

90
00:03:59,275 --> 00:03:59,413
Tani, hajde.

91
00:04:00,793 --> 00:04:00,931
Z. KRABS:
Krusty Krab!

92
00:04:02,379 --> 00:04:02,517
Restoranti
që nuk mbyllet kurrë.

93
00:04:03,758 --> 00:04:03,896
Dëshironi të bëni një porosi?

94
00:04:05,103 --> 00:04:05,241
10,000 Krabby Patties?

95
00:04:07,000 --> 00:04:07,103
Ne do të fillojmë porosinë tuaj
menjehere z., uh, uh...

96
00:04:10,068 --> 00:04:10,206
Cili ishte ai emër përsëri?

97
00:04:11,310 --> 00:04:11,448
Uh-huh. Peter Lankton.

98
00:04:13,689 --> 00:04:13,827
Prisni një minutë.

99
00:04:15,344 --> 00:04:15,482
Kjo nuk është një lloj shakaje,
është ajo?

100
00:04:17,275 --> 00:04:17,413
Eh... jo.

101
00:04:19,827 --> 00:04:19,965
Mirë. Ne do t'ju telefonojmë kur
është gati, zoti Lankton.

102
00:04:21,793 --> 00:04:21,931
Vendoseni me shpejtësi të lartë!

103
00:04:23,379 --> 00:04:23,517
Kemi një porosi të madhe!

104
00:04:25,551 --> 00:04:25,689
Unë jam duke llogaritur në ju, djalë!

105
00:04:27,172 --> 00:04:27,310
Unë kam nevojë që ju të rriteni
ajo shpatulla!

106
00:04:28,517 --> 00:04:28,655
Po!

107
00:04:30,275 --> 00:04:30,413
Dhe kam nevojë të thuash
"Ekipi Krusty Krab!"

108
00:04:32,724 --> 00:04:32,862
Ekipi Krusty Krab!

109
00:04:34,862 --> 00:04:34,965
Ky jam unë djalë.

110
00:04:36,379 --> 00:04:36,517
Tani, më bëj
10,000 pete!

111
00:04:39,758 --> 00:04:39,896
Dhe pa thyerje.

112
00:04:41,482 --> 00:04:41,620
Uu-hu! A ju
e dëgjon atë, shpatull?

113
00:04:44,000 --> 00:04:44,103
Ti, unë dhe 10,000
Krabby Patties.

114
00:04:47,241 --> 00:04:47,379
Dhe pjesa më e mirë?

115
00:04:48,862 --> 00:04:48,965
Nuk ka thyerje.

116
00:04:50,482 --> 00:04:50,620
Uau!

117
00:04:52,344 --> 00:04:52,482
Dita 15!

118
00:04:53,965 --> 00:04:54,068
Hiqni dorë për ditën e 15-të!

119
00:04:55,931 --> 00:04:56,034
♪ K-R-A-B-B-Y P-A-T-T-Y...

120
00:04:58,655 --> 00:04:58,793
[e qeshura e keqe]

121
00:05:01,241 --> 00:05:01,379
Një mijë,
treqind e njëzet...

122
00:05:02,758 --> 00:05:02,896
Dita 23!

123
00:05:04,896 --> 00:05:05,000
Hiqni dorë për ditën e 23-të!

124
00:05:06,344 --> 00:05:06,482
6654...

125
00:05:09,068 --> 00:05:09,206
KRABS:
Dita e 30!

126
00:05:10,586 --> 00:05:10,724
BOB SPONGE:
7121...

127
00:05:12,379 --> 00:05:12,517
[e qeshura e keqe]

128
00:05:15,448 --> 00:05:15,586
8659...

129
00:05:17,000 --> 00:05:17,137
Prit, çfarë po ndodh?

130
00:05:18,896 --> 00:05:19,000
Ua! Ua!

131
00:05:20,517 --> 00:05:20,655
Dita...

132
00:05:22,137 --> 00:05:22,275
Dikush e di
sa dite ka kaluar

133
00:05:23,517 --> 00:05:23,655
humba gjurmët.

134
00:05:26,000 --> 00:05:26,103
Dyzet e tre.

135
00:05:27,310 --> 00:05:27,448
[ gulçohet]

136
00:05:33,000 --> 00:05:33,137
Çfarë flimflam?!

137
00:05:35,000 --> 00:05:35,137
cfare po ben
këtu, djalë?

138
00:05:37,482 --> 00:05:37,620
Ju jeni duke humbur
gjithë mua ushqim.

139
00:05:39,827 --> 00:05:39,965
Djalë?

140
00:05:41,310 --> 00:05:41,448
Oh! Oh-oh-oh!

141
00:05:42,724 --> 00:05:42,862
Oh...

142
00:05:43,896 --> 00:05:44,000
Oh, hej, zoti Krabs.

143
00:05:45,137 --> 00:05:45,275
Kur keni hyrë këtu?

144
00:05:46,620 --> 00:05:46,758
Djalë, jam i shqetësuar se ...

145
00:05:48,137 --> 00:05:48,275
[duke folur mbytur]

146
00:05:50,310 --> 00:05:50,448
E kuptove?

147
00:05:51,517 --> 00:05:51,655
Më vjen keq, zoti Krabs.

148
00:05:53,068 --> 00:05:53,206
A mund ta drejtosh atë
përsëri nga unë?

149
00:05:54,862 --> 00:05:54,965
Sigurisht, thashë,
Unë jam i shqetësuar se ...

150
00:05:56,965 --> 00:05:57,068
[duke folur mbytur]

151
00:05:59,413 --> 00:05:59,551
Kështu mendova
ju thatë.

152
00:06:01,068 --> 00:06:01,206
Tani, më lejoni ta ofroj këtë
si përgënjeshtrim.

153
00:06:02,586 --> 00:06:02,724
[duke bërtitur]

154
00:06:03,931 --> 00:06:04,034
Qëndroni prapa! Po ju paralajmëroj!

155
00:06:05,724 --> 00:06:05,862
ne rregull,
tani po sillesh si budalla.

156
00:06:07,275 --> 00:06:07,413
Unë dua që ju të...

157
00:06:08,551 --> 00:06:08,689
[duke folur mbytur]

158
00:06:09,793 --> 00:06:09,931
Jo! Mos më ha!

159
00:06:11,241 --> 00:06:11,379
Unë jam shumë i përtypur! [duke bërtitur]

160
00:06:13,275 --> 00:06:13,413
[ gulçim]

161
00:06:18,793 --> 00:06:18,931
Karkaleca e Shenjtë!
Ata janë kudo!

162
00:06:20,724 --> 00:06:20,862
[duke bërtitur]

163
00:06:23,586 --> 00:06:23,724
[i mbytur]:
Çfarë?

164
00:06:24,724 --> 00:06:24,862
[ulërimat]

165
00:06:25,827 --> 00:06:25,965
[ulërimat]

166
00:06:26,965 --> 00:06:27,068
[ulërimat]

167
00:06:28,034 --> 00:06:28,172
[ulërimat]

168
00:06:29,172 --> 00:06:29,310
[ulërimat]

169
00:06:30,758 --> 00:06:30,896
Unë ju thashë atë
këmisha ishte e tmerrshme.

170
00:06:32,034 --> 00:06:32,172
[ulërimat]

171
00:06:34,137 --> 00:06:34,275
Jo, jo! Unë dua të jetoj!

172
00:06:37,206 --> 00:06:37,344
Unë dua të jetoj!

173
00:06:41,586 --> 00:06:41,724
Zoti Krabs...
cfare po ndodh

174
00:06:44,275 --> 00:06:44,413
Kudo që shikoj, shoh
vrasësi Krabby Patties.

175
00:06:47,068 --> 00:06:47,206
Atje, atje.

176
00:06:48,862 --> 00:06:48,965
Jam i sigurt se nuk është asgjë
se kthimi

177
00:06:50,413 --> 00:06:50,551
për të punuar nuk do të zgjidhë.

178
00:06:51,655 --> 00:06:51,793
Ja ku është shpatullari juaj.

179
00:06:53,275 --> 00:06:53,413
Spatular.

180
00:06:54,517 --> 00:06:54,655
Dhe këtu është skara.

181
00:06:56,241 --> 00:06:56,379
Grill.

182
00:06:57,689 --> 00:06:57,827
Dhe këtu janë disa
Krabbi i freskët...

183
00:06:59,620 --> 00:06:59,758
[duke bërtitur]

184
00:07:03,551 --> 00:07:03,689
[vazhdon të bërtasë]

185
00:07:05,793 --> 00:07:05,931
Hmm, mund të ketë
një problem në fund të fundit.

186
00:07:07,689 --> 00:07:07,827
Çfarë do të thotë kjo?

187
00:07:09,482 --> 00:07:09,620
Do të thotë se ka diçka
gabim me kokën tënde.

188
00:07:11,482 --> 00:07:11,620
Shiko, unë mendoj se ndoshta
ju duhet të shihni një profesionist.

189
00:07:14,137 --> 00:07:14,275
Mundës? Jo! Një psikiatër.

190
00:07:16,034 --> 00:07:16,172
Oh, por ku po shkoj
gjej nje psikiater...

191
00:07:18,103 --> 00:07:18,241
Oh!

192
00:07:20,896 --> 00:07:21,000
Hej, shiko këtë.

193
00:07:22,137 --> 00:07:22,275
[Bob sfungjer lexon]

194
00:07:27,000 --> 00:07:27,137
Zot, nuk e di
në lidhje me këtë, zoti Krabs.

195
00:07:28,862 --> 00:07:28,965
A nuk do të më mungonte
puno nese shkoj te shoh...

196
00:07:30,655 --> 00:07:30,793
[ulërimat]

197
00:07:32,448 --> 00:07:32,586
Epo, ky duket si vendi.

198
00:07:38,206 --> 00:07:38,344
Uh, përshëndetje? Doktor?

199
00:07:40,344 --> 00:07:40,482
Hyni brenda,
Z. Pantallona katrore.

200
00:07:41,965 --> 00:07:42,068
Ju lutem, uluni
në divan.

201
00:07:46,172 --> 00:07:46,310
Tani... [qesh]

202
00:07:48,413 --> 00:07:48,551
le të shkarkojmë
gjithë ai informacion i dëmshëm

203
00:07:51,241 --> 00:07:51,379
në kokën tënde të vogël të verdhë.

204
00:07:53,586 --> 00:07:53,724
Ju jeni pak më i vogël
se sa e imagjinoja, doktor.

205
00:07:55,517 --> 00:07:55,655
Por mendoj se kjo është arsyeja
të quajnë tkurr.

206
00:07:57,586 --> 00:07:57,724
[qesh, pra
pastron fytin]

207
00:07:59,310 --> 00:07:59,448
A mendoni se ka shpresë
për mua, doktor?

208
00:08:01,241 --> 00:08:01,379
Shpresa? Shpresa!? Kur të marr
duart e mia në atë formulë,

209
00:08:03,000 --> 00:08:03,103
nuk do të ketë asnjë shpresë
për cilindo prej jush.

210
00:08:04,793 --> 00:08:04,931
[qesh]

211
00:08:06,482 --> 00:08:06,620
[pastron fytin]:
Po, dua të them...

212
00:08:07,896 --> 00:08:08,000
ju do të shëroheni në një kohë të shkurtër.

213
00:08:10,448 --> 00:08:10,586
Oh, mirë.

214
00:08:12,000 --> 00:08:12,137
Le të fillojmë me
një ushtrim i thjeshtë.

215
00:08:13,482 --> 00:08:13,620
Kërcim kërcimi?

216
00:08:14,862 --> 00:08:14,965
Unë dua që ju të mbyllni sytë.

217
00:08:18,862 --> 00:08:18,965
Më të shtrënguar.

218
00:08:20,000 --> 00:08:20,103
Më të shtrënguar.

219
00:08:21,103 --> 00:08:21,241
Shumë e ngushtë!

220
00:08:22,448 --> 00:08:22,586
Tani, më trego çfarë shikon.

221
00:08:24,862 --> 00:08:24,965
Unë shoh gjigant
Krabby Patties.

222
00:08:28,206 --> 00:08:28,344
Mirë! Dhe nga çfarë janë bërë?

223
00:08:31,068 --> 00:08:31,206
Urrejtja!

224
00:08:32,344 --> 00:08:32,482
Jo, dua të them përbërësit.

225
00:08:34,000 --> 00:08:34,137
Cilat janë të qelburit
përbërësit?!

226
00:08:35,241 --> 00:08:35,379
Ata po vijnë për mua.

227
00:08:36,310 --> 00:08:36,448
Jo! Jo! Jo!

228
00:08:37,482 --> 00:08:37,620
Qëndroni prapa!

229
00:08:39,068 --> 00:08:39,206
Prisni, ku e keni marrë
atë piano?

230
00:08:42,206 --> 00:08:42,344
[rënkon]

231
00:08:43,758 --> 00:08:43,896
Ne po mundohemi
diçka tjetër.

232
00:08:46,034 --> 00:08:46,172
Unë do të them një fjalë,
dhe dua të thuash

233
00:08:48,965 --> 00:08:49,068
fjalën e parë
që ju del në kokë.

234
00:08:51,379 --> 00:08:51,517
Gati?

235
00:08:52,689 --> 00:08:52,827
Unë jam gati!

236
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
Punë.Punë.

237
00:08:55,103 --> 00:08:55,241
Spatula.

238
00:08:56,137 --> 00:08:56,275
Spatula.

239
00:08:57,310 --> 00:08:57,448
Simite.
Simite.

240
00:08:59,137 --> 00:08:59,275
Shihni, çelësi është
për të thënë diçka

241
00:09:01,344 --> 00:09:01,482
ndryshe nga sa them unë.

242
00:09:03,862 --> 00:09:03,965
Oh, mirë, e kuptova.

243
00:09:05,965 --> 00:09:06,068
Patate.Po-tah-to.

244
00:09:07,310 --> 00:09:07,448
Domate.To-mah-to.

245
00:09:09,586 --> 00:09:09,724
Unë kam shtruar disa fjalë
në kartat këtu.

246
00:09:12,758 --> 00:09:12,896
Këto fjalë janë
përbërësit e zakonshëm të kuzhinës.

247
00:09:15,344 --> 00:09:15,482
Unë dua që ju t'i rregulloni ato
në çdo mënyrë që ju zgjidhni.

248
00:09:18,379 --> 00:09:18,517
Mund të jetë një poezi
ose një formulë sekrete,

249
00:09:21,206 --> 00:09:21,344
Nuk e di - oh, po!

250
00:09:22,965 --> 00:09:23,068
Një formulë sekrete, e mirë.

251
00:09:24,827 --> 00:09:24,965
Le ta bëjmë atë.

252
00:09:26,862 --> 00:09:26,965
Epo, po bën
jam nervoz.

253
00:09:29,206 --> 00:09:29,344
Oh, në rregull.

254
00:09:31,000 --> 00:09:31,137
Unë do të jem këtu, atëherë.

255
00:09:32,758 --> 00:09:32,896
kam mbaruar!

256
00:09:36,000 --> 00:09:36,103
Unë i rregullova ato
në një piano.

257
00:09:37,551 --> 00:09:37,689
[përplasje me zë të lartë]

258
00:09:39,241 --> 00:09:39,379
Që nga mendja juaj
ka qenë rezistent

259
00:09:41,379 --> 00:09:41,517
për çdo teknikë mendore
deri tani,

260
00:09:43,310 --> 00:09:43,448
Unë jam i detyruar të drejtohem

261
00:09:45,034 --> 00:09:45,172
në metodën time më të fuqishme
të shërimit ty.

262
00:09:47,586 --> 00:09:47,724
Fibra?

263
00:09:48,896 --> 00:09:49,000
Jo Hipnozë.

264
00:09:51,034 --> 00:09:51,172
Hipnozë?!

265
00:09:52,689 --> 00:09:52,827
Tani, mbaji sytë
në këtë orë.

266
00:09:54,965 --> 00:09:55,068
Kur numëroj deri në tre,
do të bini në një gjumë të thellë.

267
00:09:59,379 --> 00:09:59,517
Një...

268
00:10:00,862 --> 00:10:00,965
dy...

269
00:10:02,482 --> 00:10:02,620
tre.

270
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
[gërhitës]

271
00:10:07,620 --> 00:10:07,758
Nuk mund ta besoj se funksionoi.

272
00:10:09,137 --> 00:10:09,275
Tani, kur këput gishtat,

273
00:10:12,482 --> 00:10:12,620
do zgjohesh
dhe më thuaj formulën.

274
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
[këput gishtat]

275
00:10:17,620 --> 00:10:17,758
[këput gishtat shpejt]

276
00:10:19,172 --> 00:10:19,310
Hej... zgjohu!

277
00:10:20,827 --> 00:10:20,965
[gërhitja vazhdon]

278
00:10:22,379 --> 00:10:22,517
[përplasen cembalet]

279
00:10:26,000 --> 00:10:26,137
Hmm, çfarë është tjetër
me zë të lartë dhe të neveritshëm?

280
00:10:29,103 --> 00:10:29,241
[ celulari luan
melodi elektronike]

281
00:10:31,241 --> 00:10:31,379
Pse nuk zgjohesh?!

282
00:10:34,551 --> 00:10:34,689
♪ La, la, la, la, la,
la, la, la, la ♪

283
00:10:36,620 --> 00:10:36,758
♪ La, la, la, la, la

284
00:10:38,241 --> 00:10:38,379
[ulërimat]

285
00:10:39,344 --> 00:10:39,482
[ulërimë]

286
00:10:43,517 --> 00:10:43,655
Ku jam unë?

287
00:10:52,965 --> 00:10:53,068
[Bob sfungjer duke pëshpëritur], duke gërmuar, duke rënkuar]

288
00:10:56,379 --> 00:10:56,517
Hej, SpongeBob, dëgjova
truri juaj ishte i sëmurë

289
00:10:58,896 --> 00:10:59,000
ndaj ju solla
kjo pica me biskota.

290
00:11:00,448 --> 00:11:00,586
Epo, faleminderit.

291
00:11:02,241 --> 00:11:02,379
Dhe këtu janë disa
qumësht me çokollatë.

292
00:11:03,827 --> 00:11:03,965
Mbreti
e pijeve të qumështit me aromë!

293
00:11:06,551 --> 00:11:06,689
Oh, Krabby Patty,

294
00:11:08,206 --> 00:11:08,344
Unë jam shumë i kënaqur
ne jemi përsëri miq.

295
00:11:10,551 --> 00:11:10,689
Vetëm mbaj mend, SpongeBob,
Unë do të jem gjithmonë me ju,

296
00:11:14,103 --> 00:11:14,241
pikërisht këtu.Në zemrën time?

297
00:11:16,379 --> 00:11:16,517
Në fakt, në
arteriet tuaja.

298
00:11:18,310 --> 00:11:18,448
Tani, më bëj një nder
dhe zgjohu.

299
00:11:20,275 --> 00:11:20,413
zgjohu.

300
00:11:21,344 --> 00:11:21,482
Zgjohu...!

301
00:11:24,689 --> 00:11:24,827
[rënkim, gogëllim]

302
00:11:28,586 --> 00:11:28,724
Ajo funksionoi! Unë jam shëruar!

303
00:11:30,482 --> 00:11:30,620
Por çfarë ndodh me formulën?

304
00:11:32,000 --> 00:11:32,103
Oh, ke të drejtë!

305
00:11:33,482 --> 00:11:33,620
Më mirë të marr
kthehu ne pune!

306
00:11:34,827 --> 00:11:34,965
Faleminderit për gjithçka, Doc!

307
00:11:35,931 --> 00:11:36,034
Jo! Është gënjeshtër!

308
00:11:38,551 --> 00:11:38,689
Terapia nuk funksionon vërtet!

309
00:11:40,551 --> 00:11:40,689
Ju jeni akoma i sëmurë!

310
00:11:42,275 --> 00:11:42,413
Shumë, shumë i sëmurë!

311
00:11:46,827 --> 00:11:46,965
Është mirë të shohësh trurin tënd
gjithçka rregulluar, djalë.

312
00:11:49,689 --> 00:11:49,827
Po, thjesht më duhej
pak gjumë është e gjitha.

313
00:11:51,551 --> 00:11:51,689
Epo, mund të them me siguri,
jo me turne 24 ore...

314
00:11:55,068 --> 00:11:55,206
sepse 23 orë do të jenë mjaft.
[duke qeshur]

315
00:11:58,000 --> 00:11:58,103
[duke qeshur]:
Oh, zoti Krab...

316
00:11:59,862 --> 00:12:00,034
[duke qeshur]

317
00:12:03,758 --> 00:12:03,896
Jo, seriozisht.
Kthehuni në punë!

318
00:12:19,896 --> 00:12:20,000
Lehtë...

319
00:12:24,896 --> 00:12:25,000
Përsosmëri.

320
00:12:26,689 --> 00:12:26,827
Është urdhri i numrit pesë
gati akoma, SpongeBob?

321
00:12:29,379 --> 00:12:29,517
Vetëm një sekondë, Squidward.

322
00:12:30,862 --> 00:12:30,965
Epo, Krabby Patty,

323
00:12:32,172 --> 00:12:32,310
është koha që ju të shkoni tani.

324
00:12:34,758 --> 00:12:34,896
Je rritur kaq shpejt.
une...

325
00:12:37,068 --> 00:12:37,206
[duke qarë]:
I premtova vetes
Unë nuk do ta bëja këtë.

326
00:12:39,379 --> 00:12:39,517
Thjesht merre, Squidward.

327
00:12:40,689 --> 00:12:40,827
Hiqeni atë.

328
00:12:43,793 --> 00:12:43,931
Oh, vëlla.

329
00:12:45,344 --> 00:12:45,482
Numri pesë.
Numri pesë.

330
00:12:47,620 --> 00:12:47,758
Ky jam unë.

331
00:12:50,620 --> 00:12:50,758
Mmm. Komplimentet e mia
te shefi.

332
00:12:52,448 --> 00:12:52,586
[duke qeshur]

333
00:12:54,965 --> 00:12:55,068
Përshëndetje?

334
00:12:56,275 --> 00:12:56,413
Çfarë është kjo?

335
00:12:58,758 --> 00:12:58,896
[ gulçohet]

336
00:12:59,931 --> 00:13:00,103
Dil këtu, djalë!

337
00:13:01,172 --> 00:13:01,310
[miza duke gumëzhitur]

338
00:13:02,896 --> 00:13:03,000
Zoti Krabs?

339
00:13:04,551 --> 00:13:04,689
Ua!

340
00:13:06,586 --> 00:13:09,103
Hesht, djalë. Ose do të japësh
vendndodhja jote e meje hidey vrima.

341
00:13:09,103 --> 00:13:09,241
Çfarë është një vrimë e fshehtë?

342
00:13:10,689 --> 00:13:10,827
Është ku
Unë fsheh thesarin tim.

343
00:13:12,896 --> 00:13:13,000
Ua!

344
00:13:14,000 --> 00:13:14,137
Kape!

345
00:13:15,793 --> 00:13:15,931
Le ta marrim atë gjoks
tek unë zyra, djalë, pronto!

346
00:13:17,620 --> 00:13:17,758
Çfarë ka në këtë gjë?
Thesar?

347
00:13:19,034 --> 00:13:19,172
Një lloj thesari.

348
00:13:21,000 --> 00:13:21,137
Unë jam gjoksi i kujtesës,
nga vitet e mia në marinë.

349
00:13:26,758 --> 00:13:26,896
Pse gërmove
gjoksin tuaj të marinës, zotëri?

350
00:13:29,000 --> 00:13:29,137
Epo, unë shokët e marinës
dhe unë jam duke bërë një ribashkim.

351
00:13:31,620 --> 00:13:31,758
Doja të vishja
Uniforma e vjetër.

352
00:13:34,724 --> 00:13:34,862
Uau, shiko fare
gjërat tuaja të lezetshme të marinës.

353
00:13:37,655 --> 00:13:37,793
Çfarë është kjo?
Arrh!

354
00:13:39,241 --> 00:13:39,379
Unë jam tatuazhi i parë.

355
00:13:41,379 --> 00:13:41,517
I zoti.

356
00:13:42,896 --> 00:13:43,000
Dhe ky jam unë
trofe burrëror fortësie.

357
00:13:44,586 --> 00:13:44,724
Si e fituat atë?

358
00:13:46,172 --> 00:13:46,310
Duke qenë më i ashpër
nga të vështirat.

359
00:13:48,068 --> 00:13:48,206
Uau! Oh, oh,
kush jane ata djem?

360
00:13:50,482 --> 00:13:50,620
Unë shokët e anijes.

361
00:13:52,310 --> 00:13:52,448
Tufa më e ashpër
për të lundruar ndonjëherë thellë shëllirë.

362
00:13:54,241 --> 00:13:54,379
Ka syrin e vjetër të hekurt

363
00:13:56,068 --> 00:13:56,206
dhe bërxollë deleje, unë,

364
00:13:57,896 --> 00:13:58,000
Torpedo Belly

365
00:13:59,241 --> 00:13:59,379
dhe Lockjaw Jones.

366
00:14:02,896 --> 00:14:03,000
A keni pasur
një pseudonim i lezetshëm,
Zoti Krabs?

367
00:14:04,620 --> 00:14:04,758
sigurisht!

368
00:14:06,000 --> 00:14:06,137
Unë isha i vjetër Armor Abs Krabs.

369
00:14:08,655 --> 00:14:08,793
Ju ishit? Çfarë do të thotë?

370
00:14:10,413 --> 00:14:10,551
Epo, mendoj se ju
ishin më të hollë në atë kohë.

371
00:14:12,413 --> 00:14:12,551
Oh, vërtet?

372
00:14:13,931 --> 00:14:14,034
Ky jam unë
uniforma e kadetëve të marinës.

373
00:14:16,000 --> 00:14:16,137
Përgatituni të hani fjalët tuaja,

374
00:14:17,896 --> 00:14:18,000
'sepse nuk kam
vish më shumë...

375
00:14:19,965 --> 00:14:20,068
se një... çift
prej... paund.

376
00:14:22,172 --> 00:14:22,310
[tingulli i grisjes së këmishës]

377
00:14:24,034 --> 00:14:24,172
Mirë, ndoshta jam pak më i madh,

378
00:14:27,482 --> 00:14:27,620
por unë jam akoma më i ashpër
nga të vështirat.

379
00:14:29,482 --> 00:14:29,620
Vazhdo, djalosh,
jepini një grusht.

380
00:14:31,344 --> 00:14:31,482
Ju dëshironi që unë të godas me grusht
ju në stomak?

381
00:14:33,758 --> 00:14:33,896
Jo në bark, djalosh,
në mua forca të blinduara abs.

382
00:14:36,655 --> 00:14:36,793
[kërcim]

383
00:14:38,827 --> 00:14:38,965
Uau.

384
00:14:40,344 --> 00:14:40,482
I gjithë krahu im
i shpërbërë!

385
00:14:42,068 --> 00:14:42,206
E mora akoma.

386
00:14:43,896 --> 00:14:44,000
Bëhu një djalë i mirë, shko merr
stacioni juaj në formë anijeje,

387
00:14:46,551 --> 00:14:46,689
dhe le një qen të vjetër deti
të kënaqej me kujtimet e tij.

388
00:14:49,137 --> 00:14:49,275
Po, po, zotëri.

389
00:14:51,379 --> 00:14:51,517
në rregull!

390
00:14:52,965 --> 00:14:53,068
Le të marrim këtë vend
në formë anijeje!

391
00:14:54,448 --> 00:14:54,586
Ju burra,
ndaloni së luajturi!

392
00:14:57,034 --> 00:14:57,172
Në stacionet e betejës!

393
00:14:58,827 --> 00:14:58,965
Të gjithë duart në kuvertë!

394
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
[ bilbili i bosunit]

395
00:15:02,241 --> 00:15:02,379
Kjo kërkon shije të plotë!

396
00:15:04,931 --> 00:15:05,034
Ketchup dhe mustardë
nga harku i portit!

397
00:15:07,482 --> 00:15:07,620
Një Krabby Patty
gati për të nisur lundrimin!

398
00:15:10,793 --> 00:15:10,931
KRABS:
Jo!

399
00:15:13,517 --> 00:15:13,655
Oh, zoti Krabs.

400
00:15:15,000 --> 00:15:15,137
Huh, zoti Krabs?

401
00:15:19,827 --> 00:15:19,965
Përshëndetje?

402
00:15:21,000 --> 00:15:21,137
Zoti Krabs?

403
00:15:22,344 --> 00:15:22,482
Jeni ne rregull?

404
00:15:23,482 --> 00:15:23,620
Jeni të përgjumur?

405
00:15:28,000 --> 00:15:28,103
[ gulçohet]

406
00:15:29,172 --> 00:15:29,310
Zoti Krabs!

407
00:15:30,379 --> 00:15:30,517
[duke nuhatur]

408
00:15:31,620 --> 00:15:31,758
Nuk e ndjej pulsin e tij.

409
00:15:33,137 --> 00:15:33,275
Çfarë është kjo?

410
00:15:34,413 --> 00:15:34,551
[rënkim i mbytur]

411
00:15:36,620 --> 00:15:36,758
A është dikush atje?

412
00:15:38,068 --> 00:15:38,206
[rënkim]

413
00:15:39,413 --> 00:15:39,551
Mos më shiko.

414
00:15:41,517 --> 00:15:41,655
Zoti Krabs.

415
00:15:42,551 --> 00:15:42,689
Më lini të qëndroj.

416
00:15:44,000 --> 00:15:44,137
Je gjallë!

417
00:15:45,689 --> 00:15:45,827
Dhe... lakuriq.

418
00:15:47,482 --> 00:15:47,620
[duke qarë]:
Është e vërtetë.

419
00:15:48,896 --> 00:15:49,000
Unë jam shkrirë.

420
00:15:50,758 --> 00:15:50,896
Çfarë është "i shkrirë"?

421
00:15:52,241 --> 00:15:52,379
Është kur një gaforre
shëndoshet shumë -

422
00:15:54,517 --> 00:15:54,655
Epo, mirë -
e tejkalon guaskën e tij.

423
00:15:56,655 --> 00:15:56,793
I bie.

424
00:15:57,689 --> 00:15:57,827
Uau!

425
00:15:58,896 --> 00:15:59,000
Armor Abs Krabs nuk mund të shfaqet

426
00:16:00,931 --> 00:16:01,034
në ribashkim si ky.

427
00:16:03,241 --> 00:16:03,379
E gjitha rozë dhe e butë
dhe jo burrërore.

428
00:16:05,689 --> 00:16:05,827
Unë jam i gjithi i dobët dhe pa ab!

429
00:16:09,310 --> 00:16:09,448
[qarë]

430
00:16:10,862 --> 00:16:10,965
Barnacles!

431
00:16:12,206 --> 00:16:12,344
SpongeBob!

432
00:16:13,931 --> 00:16:14,034
Na vjen keq për
gjuhë e keqe,
Zoti Krabs,

433
00:16:15,965 --> 00:16:16,068
por ti sillesh si aty
kurrë nuk ishte një njeri në atë guaskë.

434
00:16:18,448 --> 00:16:18,586
Krabs
të ditëve të tij të marinës ishte i patrembur.

435
00:16:20,724 --> 00:16:20,862
Ai nuk do të lejonte diçka
si të parëndësishme

436
00:16:23,137 --> 00:16:23,275
si një guaskë që mungon
ngadalësojeni atë.

437
00:16:24,896 --> 00:16:25,000
Po.

438
00:16:26,655 --> 00:16:26,793
Kujt i intereson sa budallaqe,
roze dhe mishi dukesh?

439
00:16:29,379 --> 00:16:29,517
Sa jo kërcënuese,
i çalë dhe i lagur je...

440
00:16:32,137 --> 00:16:32,275
[qarë]

441
00:16:33,275 --> 00:16:33,413
Si... Oops.

442
00:16:34,689 --> 00:16:34,827
Nuk mund të shkoj më askund.

443
00:16:37,931 --> 00:16:38,034
Budallaqe, jo mire...

444
00:16:40,689 --> 00:16:40,827
[duke bërtitur]

445
00:16:42,827 --> 00:16:42,965
[duke bërtitur]

446
00:16:44,586 --> 00:16:44,724
[ulërima e vazhdueshme]

447
00:16:47,344 --> 00:16:47,482
Uau, sigurisht që është errësirë këtu.

448
00:16:50,137 --> 00:16:50,275
[ tendosje]

449
00:16:53,034 --> 00:16:53,172
Shiko, z. Krabs - unë jam ju.

450
00:16:55,689 --> 00:16:55,827
SpongeBob, ti je një gjeni.

451
00:16:58,034 --> 00:16:58,172
Epo, më vjen mirë që e kuptove pikën time.

452
00:16:59,793 --> 00:16:59,931
Nuk bëhet fjalë për
çfarë ka jashtë.

453
00:17:01,517 --> 00:17:01,655
Është ajo që ka brenda.

454
00:17:02,827 --> 00:17:02,965
Jo, tru i turpshëm.

455
00:17:04,724 --> 00:17:04,862
Jo metafora juaj pa kuptim;
ti, në mua guaskë.

456
00:17:07,793 --> 00:17:07,931
Më jep një ide.

457
00:17:09,586 --> 00:17:09,724
Mund të shkoni në ribashkim
dhe pretendoj të jem unë.

458
00:17:13,103 --> 00:17:13,241
Do të bëhem një shok i marinës?

459
00:17:14,758 --> 00:17:14,896
Sigurisht që do t'ju duhet
disa kohë

460
00:17:16,517 --> 00:17:16,655
për të përafërt
personalitetin tim.

461
00:17:18,137 --> 00:17:18,275
Oh, kjo do të jetë një punë e lehtë.

462
00:17:19,793 --> 00:17:19,931
Squidward dhe unë
e kanë bërë atë

463
00:17:21,344 --> 00:17:21,482
pas tënde
mbrapa prej vitesh.

464
00:17:22,793 --> 00:17:22,931
Në rregull, më trego çfarë ke.

465
00:17:26,655 --> 00:17:26,793
[duke imituar Krabs]:
Më shiko mua. Unë jam zoti Krabs.

466
00:17:28,862 --> 00:17:28,965
Unë i dua paratë.

467
00:17:30,103 --> 00:17:30,241
Thuaj, kjo nuk është gjysmë e keqe.

468
00:17:31,931 --> 00:17:32,034
Një herë kam fituar një maratonë

469
00:17:33,724 --> 00:17:33,862
sepse dikush ra
një qindarkë në vijën e finishit.

470
00:17:35,586 --> 00:17:35,724
Ky jam unë.

471
00:17:37,689 --> 00:17:37,827
Çdo natë, e fus portofolin
dhe tregojini një histori para gjumit.

472
00:17:41,827 --> 00:17:41,965
Natën e mirë, portofol.

473
00:17:44,275 --> 00:17:44,413
Po, mirë, e kuptoj qëllimin.

474
00:17:47,000 --> 00:17:47,137
Oh, çfarë po thua?

475
00:17:48,724 --> 00:17:48,862
Mua vajza Pearl ka nevojë
një operacion?

476
00:17:50,931 --> 00:17:51,034
Unë do ta bëj vetë
dhe kurseni një nikel.

477
00:17:53,000 --> 00:17:53,103
[kakasur]

478
00:17:55,448 --> 00:17:55,586
Kjo do të ndodhë, SpongeBob.

479
00:18:01,724 --> 00:18:01,862
Epo, ja ku shkon...

480
00:18:03,137 --> 00:18:03,275
Uau.

481
00:18:05,206 --> 00:18:05,344
BOB SPONGE:
Unë kurrë nuk kam parë
kaq shumë burra detarë burrërorë.

482
00:18:07,000 --> 00:18:07,137
Kaq i ashpër, aq i guximshëm,

483
00:18:09,034 --> 00:18:09,172
kaq... i zgjuar.

484
00:18:11,586 --> 00:18:11,724
Dhe unë jam një prej tyre.

485
00:18:12,931 --> 00:18:13,034
Jo, nuk je.

486
00:18:14,551 --> 00:18:14,689
Mos e fry këtë
për mua, SpongeBob.

487
00:18:16,206 --> 00:18:16,344
Nuk do t'ju zhgënjej, zotëri.

488
00:18:18,103 --> 00:18:18,241
Forca të blinduara
Abs Krabs,

489
00:18:20,137 --> 00:18:20,275
eja bashkohu me të vjetrën
shokët detar në një dolli.

490
00:18:22,586 --> 00:18:22,724
Po vjen!

491
00:18:23,896 --> 00:18:24,000
Oh, çfarë kam bërë?

492
00:18:26,620 --> 00:18:26,758
Mirë, djema, le të partisë S.S
hidhni spirancën pikërisht këtu.

493
00:18:30,896 --> 00:18:31,000
[duke brohoritur]

494
00:18:32,206 --> 00:18:32,344
Unë kam krijuar një përbindësh.

495
00:18:34,310 --> 00:18:34,448
Ja disa grog.

496
00:18:35,896 --> 00:18:36,000
Ju ende pëlqeni
ananasi, apo jo?

497
00:18:38,448 --> 00:18:38,586
Ashtu si ananasi?

498
00:18:39,551 --> 00:18:39,689
Unë jetoj në një.

499
00:18:40,689 --> 00:18:40,827
[duke qeshur]

500
00:18:43,103 --> 00:18:43,241
Ai Krabs i vjetër

501
00:18:44,793 --> 00:18:44,931
është burrëror si kurrë më parë.

502
00:18:46,551 --> 00:18:46,655
Nuk e besoj.
SpongeBob është duke e tërhequr atë.

503
00:18:48,793 --> 00:18:48,931
Hej, Armor Abs,
Syri i vjetër i Hekurt këtu

504
00:18:51,000 --> 00:18:51,137
ka pasur kruarje me grusht
zorrën tuaj legjendare.

505
00:18:54,413 --> 00:18:54,551
Epo, nëse mendoni
mjaft burre je...

506
00:18:56,586 --> 00:18:56,724
Uh-oh, kjo mund të jetë e keqe.

507
00:18:58,551 --> 00:18:58,689
Zjarri silurin.

508
00:19:05,275 --> 00:19:05,413
[zogjtë cicërijnë]

509
00:19:07,068 --> 00:19:07,206
Çfarë thua, Krabs?

510
00:19:08,517 --> 00:19:08,655
Ashtu si kohët e vjetra.

511
00:19:11,241 --> 00:19:11,379
Një dhëmb?

512
00:19:12,793 --> 00:19:12,931
Dhëmbët.

513
00:19:13,965 --> 00:19:14,068
Tani, kjo është burrërore.

514
00:19:15,827 --> 00:19:15,965
[turma gulçohet]

515
00:19:18,068 --> 00:19:18,206
[duke brohoritur]

516
00:19:20,862 --> 00:19:20,965
Ai e bëri atë.

517
00:19:22,103 --> 00:19:22,241
[klithim reagimesh]

518
00:19:23,689 --> 00:19:23,827
Në rregull, unë shtupë,

519
00:19:26,000 --> 00:19:26,103
është koha për të dhënë trofeun
të ashpërsisë burrërore

520
00:19:30,413 --> 00:19:30,551
ndaj një njeriu, ashpërsia e të cilit
i ka rezistuar kohës.

521
00:19:35,275 --> 00:19:35,413
Ai njeri është
Eugene Armor Abs Krabs!

522
00:19:40,413 --> 00:19:40,551
Hej, eja këtu, Krabs.

523
00:19:42,103 --> 00:19:42,241
Kjo është nata më e mirë
e jetës sime.

524
00:19:44,448 --> 00:19:44,586
KRABS:
Unë ende shokët e marinës
mendoj se jam burrëror.

525
00:19:46,862 --> 00:19:46,965
[të gjithë këndojnë]:
Armor Abs!

526
00:19:48,413 --> 00:19:48,551
Dhe nuk kisha
të turpërohem.

527
00:19:50,275 --> 00:19:50,413
Faleminderit për trofeun,
të gjithë.

528
00:19:52,275 --> 00:19:52,413
[kakasur]

529
00:19:54,137 --> 00:19:54,275
[ duke kënduar]:
Fjalim! Fjalim! Fjalim! Fjalim!

530
00:19:56,586 --> 00:19:56,724
Unë... Unë...

531
00:19:57,793 --> 00:19:57,931
Thuaj diçka.

532
00:19:59,172 --> 00:19:59,310
Më lejoni t'ju tjerr një fije burrërore.

533
00:20:01,793 --> 00:20:01,931
Attaboy.

534
00:20:03,413 --> 00:20:06,103
Pra ja ku isha,
në fushat e kandil deti...

535
00:20:06,103 --> 00:20:06,241
Unë jam i dënuar.

536
00:20:07,896 --> 00:20:08,000
Me furnizim me sapun flluskë
ishte rrezikshmërisht i ulët.

537
00:20:11,172 --> 00:20:11,310
Dhe teksa fryva flluskën time të fundit...

538
00:20:13,965 --> 00:20:14,068
A tha ai
Fushat e kandil deti?

539
00:20:16,655 --> 00:20:16,793
Fryrja e flluskave?

540
00:20:18,379 --> 00:20:18,517
Eh, çfarë po bënit
në fushat e kandil deti?

541
00:20:20,827 --> 00:20:20,965
Pse, kandil deti, sigurisht.

542
00:20:22,793 --> 00:20:22,931
TË GJITHA:
Hë?!

543
00:20:24,413 --> 00:20:24,551
Uh... uh, telefonatë
për zotin Krabs!

544
00:20:27,931 --> 00:20:28,034
Dilni nga skena.

545
00:20:29,551 --> 00:20:29,689
Oh, mirë,
Unë duhet të shkoj. faleminderit.

546
00:20:33,413 --> 00:20:33,551
Ku mendoni ju
po shkon?

547
00:20:36,758 --> 00:20:36,896
Të gjithë e dinë
ka dy gjera

548
00:20:39,206 --> 00:20:39,344
Armor i vjetër Abs Krabs
nuk do ta bënte kurrë.

549
00:20:41,620 --> 00:20:41,758
Oh, jo.

550
00:20:43,344 --> 00:20:43,482
Numri një është
shpenzoni një qindarkë.

551
00:20:46,206 --> 00:20:46,344
Dhe tjetri është largimi

552
00:20:48,586 --> 00:20:48,724
pa dhënë
Belly i vjetër Torpedo

553
00:20:51,310 --> 00:20:51,448
një nga ju me famë botërore
vithet e barkut prej çeliku.

554
00:20:54,965 --> 00:20:55,068
[duke qeshur]

555
00:20:57,172 --> 00:20:57,310
[me zërin e vet]:
Oh, mendova se do ta bënit
parë përmes mashtrimit tim.

556
00:20:59,482 --> 00:20:59,620
[duke imituar Krabs]:
Unë do të thotë, arrgh!

557
00:21:01,379 --> 00:21:01,517
Nuk mendove
Unë thjesht do të mblidhja

558
00:21:03,931 --> 00:21:04,034
ky trofe këtu
të ashpërsisë burrërore

559
00:21:06,034 --> 00:21:06,172
pa kujtuar
ju zambak-mëlçitë

560
00:21:08,103 --> 00:21:08,241
pse ma jep mua
në radhë të parë?

561
00:21:10,517 --> 00:21:10,655
Le të kemi në të.

562
00:21:11,827 --> 00:21:11,965
Nuk ka frenim.

563
00:21:13,000 --> 00:21:13,137
Jepini të gjitha.

564
00:21:14,344 --> 00:21:14,482
Unë nuk mund të shikoj.

565
00:21:19,000 --> 00:21:19,137
[duke bërtitur]

566
00:21:21,655 --> 00:21:21,793
Armor Abs?

567
00:21:23,068 --> 00:21:23,206
[grimë dhe rënkim]

568
00:21:24,793 --> 00:21:24,931
[duke bërtitur]

569
00:21:26,034 --> 00:21:26,172
Oh!

570
00:21:27,137 --> 00:21:27,275
[ tundur]

571
00:21:32,000 --> 00:21:32,137
Epo, unë-I-I-I-I-I...

572
00:21:35,172 --> 00:21:35,310
Unë mendoj se thjesht do të marr
trofeu im burrëror i rezistencës

573
00:21:38,620 --> 00:21:38,758
dhe shkoni në shtëpi tani.

574
00:21:40,620 --> 00:21:40,758
Uh... shihemi përreth
Manville, djem... burra.

575
00:21:44,103 --> 00:21:44,241
Jo!

576
00:21:47,068 --> 00:21:47,206
Ai nuk është Eugene Krabs.

577
00:21:49,517 --> 00:21:49,655
Unë jam.

578
00:21:51,137 --> 00:21:51,275
[ gulçohet]

579
00:21:52,448 --> 00:21:52,586
Në rregull, djem.

580
00:21:54,413 --> 00:21:54,551
Shikoni mirë.

581
00:21:56,551 --> 00:21:56,689
Ky jam unë.

582
00:21:58,896 --> 00:21:59,000
Më ka shkrirë guaskën
dhe unë jam... i pambrojtur.

583
00:22:03,000 --> 00:22:03,103
[qarë]

584
00:22:04,827 --> 00:22:04,965
Por unë jam sigurisht
asnjë kandil deti që fryn flluska.

585
00:22:06,310 --> 00:22:06,448
Pa ofendim, SpongeBob.

586
00:22:07,551 --> 00:22:07,689
Asnjë i marrë, z. Krabs.

587
00:22:09,034 --> 00:22:09,172
Hajde, djalosh.
Le të shkojmë në shtëpi.

588
00:22:11,482 --> 00:22:11,620
Prisni një minutë.

589
00:22:13,000 --> 00:22:13,103
Keni harruar diçka.

590
00:22:15,827 --> 00:22:15,965
nuk e kuptoj.

591
00:22:18,482 --> 00:22:18,620
Duke pranuar se ke humbur
guaskën tuaj

592
00:22:21,586 --> 00:22:21,724
ishte gjëja më e vështirë
Unë kam parë ndonjëherë.

593
00:22:25,793 --> 00:22:25,931
Dhe, unë kam
një rrëfim.

594
00:22:28,310 --> 00:22:28,448
Këto janë false!

595
00:22:30,931 --> 00:22:31,034
Çfarë?! Çfarë...?!

596
00:22:31,965 --> 00:22:32,068
Këtu.

597
00:22:33,586 --> 00:22:33,724
KRABS:
Edhe ti,
Torpedo Belly?

598
00:22:35,551 --> 00:22:35,689
Në fakt, unë kisha silurin tim
hequr shumë kohë më parë.

599
00:22:39,448 --> 00:22:39,586
Dhe këto nuk janë të njëjta
helikopterët që kisha në marinë.

600
00:22:43,551 --> 00:22:43,689
Syri im i hekurt është
në fakt i bërë nga Formica.

601
00:22:47,103 --> 00:22:47,241
[të gjithë duke qeshur]

602
00:22:52,379 --> 00:22:52,517
Shikoni këtë, zoti Krabs.

603
00:22:54,413 --> 00:22:54,551
Shokët tuaj të marinës kishin të gjithë
diçka për të fshehur.

604
00:22:57,379 --> 00:22:57,517
Po, pinjollë të gjorë.

605
00:22:59,206 --> 00:22:59,344
Të paktën guaska ime
do të rritet përsëri.

606
00:23:02,000 --> 00:23:02,103
[kakasur]

607
00:23:03,689 --> 00:23:03,827
[të dy duke qeshur]

608
00:23:09,000 --> 00:23:09,103
akses.wgbh.org


